以色列《耶路撒冷邮报》网站6月26日发表题为《瑞典的北约困境》的文章，作者是内维尔·特勒。全文摘编如下：

(相关资料图)

瑞典认为，它已经差不多尽可能满足了土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的要求，埃尔多安对瑞典加入北约的申请是否能成功拥有决定性的一票。

2022年5月，作为对俄罗斯入侵乌克兰所带来威胁的回应，瑞典和芬兰申请加入北约。此举引起了瑞典的库尔德公民的一些担忧。

对于库尔德人群体来说，北约就意味着土耳其(该国早就是北约成员)，而土耳其多年来一直在国内与库尔德分裂分子以及土耳其-叙利亚和土耳其-伊朗边境的库尔德自由斗士组织作战。

埃尔多安数月以来一直在阻碍这两国的申请进程，作为取消否决的条件，他坚持要求瑞典对其库尔德少数群体采取有效行动。尽管瑞典政府于6月11日决定引渡一名居住在瑞典的土耳其公民(此人曾于2013年在土耳其因毒品犯罪被定罪)，但瑞典迄今为止所做的一切并没有令埃尔多安满意。

他最近撤销了对芬兰申请的反对，但继续对瑞典进行抵制。此事已演变成瑞典广泛认可的人道主义、宽容和自由价值观与埃尔多安不惜一切代价镇压库尔德独立运动的决心之间的冲突。

埃尔多安已公开表示，他认为瑞典已成为库尔德工人党成员的避风港。尽管瑞典谴责恐怖活动，但它确实收容了被称为“人民保护部队”的库尔德团体，这些团体在2014年至2019年期间与美国支持的叙利亚民主军并肩作战打击“伊斯兰国”组织，并且确实将他们赶出了叙利亚。

他们的政治派别库尔德民主联盟党是被瑞典承认的组织，在斯德哥尔摩设有办事处。许多瑞典人都认为，“将该组织视为恐怖组织是不公平和不人道的”。

埃尔多安声称，库尔德工人党的成员在“人民保护部队”的羽翼下得到了庇护，他说人民保护部队与库尔德民主联盟党就是恐怖组织，要求瑞典取消对他们的支持，同时还要将一份名单上的人引渡到土耳其。

在过去动荡的半个世纪里库尔德人逃往的所有国家中，瑞典给了他们最热烈的欢迎，让他们真正摆脱了政治镇压。瑞典目前有10万库尔德人，库尔德群体在政治、社会和文化上已经很好地融入了瑞典社会。

眼下的北约困境牵动着整个国家的心。它触及了瑞典长期以来避免在有争议问题上采取坚定立场的意愿，即保持中立。毕竟，瑞典在整个第二次世界大战期间都设法保持了中立。

一位观察人士认为，这种道德矛盾心理令许多瑞典人感到担忧。现在许多瑞典人心中的问题是：“我们是否愿意为了加入北约而再次对道德问题耸耸肩了事？”大多数人的答案是：“如果加入北约的代价是牺牲库尔德人，那就不值得。”

两难困境是指没有明确解决方案的问题情境。加入北约对瑞典本身和西方世界的好处是否胜过了瑞典人民支持库尔德人及其争取独立或至少自治努力的慷慨、坦诚和民主的本能？

如果确实是这样，瑞典需要确定埃尔多安会要他们在多大程度上限制库尔德少数群体的自由，并由此采取相应行动。如果不是这样，瑞典人、北约和西方世界将不得不接受现状，即瑞典身在北约之外，但尽可能与其密切地合作。